A causa de la anulación de contratos dictada por la administración liderada por Donald Trump en su intento por reducir gastos, numerosos sitios web de la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) dedicados al cambio climático, estudios sobre fenómenos meteorológicos extremos y datos de seguimiento de sequías dejarán de estar accesibles desde el primer minuto de este sábado.
La falta de pronósticos en español cancelados impactará a aproximadamente 30 ciudades y sus áreas metropolitanas, donde habitualmente residen numerosas poblaciones latinas, como en: Houston, Miami y Los Ángeles.
Al cerrarse ciertos sitios web de NOAA, sus redes sociales también cesarán de actualizar, debido a los despidos masivos que se realizaron en la agencia, que afectaron a algunos trabajadores responsables de enviar alertas a los teléfonos móviles mediante aplicaciones.
Elice Rojas-Cruz, directora de Climate Power En Acción, hizo una declaración advirtiendo al gobierno federal sobre el peligro que representa para millones de personas que no hablan inglés, quienes suelen seguir las previsiones meteorológicas en español y las alertas en español de la NOAA.
«Esto no tiene que ver con partidos políticos.» Esto se refiere a la existencia de millones de latinos que actualmente están en peligro en nuestra nación, ya que la administración Trump ha optado por qué no es importante invertir en traducciones esenciales, señala.
Esto no se trata de partidos políticos. Esto se trata de la vida de millones de latinos que ahora están en riesgo en nuestro país porque la administración Trump ha decidido que no vale la pena pagar por traducciones fundamentales, expresa.
El recorte de la traducción de los pronósticos meteorológicos al español significa que muchos latinos se quedarán sin alertas meteorológicas confiables, lo que aumentará el riesgo cuando comience la temporada de incendios forestales y huracanes, señala parte de la misiva.
Cabe señalar que, entre los sitios web que dejarán de operar, se encuentran los que utilizan los servicios de Amazon, Google y WordPress.
A través de dichos canales informativos, científicos, sectores de la industria, universidades y gobiernos a nivel global se mantienen alerta de los fenómenos meteorológicos.
Con Información de NOTICIA AL MINUTO.
